It's funny how after having just been email and facebook friend ,Dielle feels like a little sister to me. This talented and smart Halpulaar princess is the original creator of the afrochic jewelry called
"Lady Soul Rebel". What started as a passion and hobby could def' become something bigger that even Dielle is predicting for herself. As they say dream a bigger dream for yourself. Anywhoo I wanted you guys to get to know her and her designs better, so here's a little interview with Dielle N'Diaye..enjoy:)
1/Hey miss Dielle could you introduce yourself to us?
My name is Dielle N'Diaye I am a young Senegalese woman who resides in Nancy, France.
Je suis Dielle N'DIAYE une jeune femme de 27 ans d'origine sénégalaise. Je vis à Nancy en France.
2. Dielle what's your ethnicity and how connected are your to your tribal origins?
I am Halpularr, my parents are from the village Thilogne in the Fouta region. Being Halpulaar is not just speaking the Fulani language but it's also being the guardian of social values passed on generation to generation (the respect of the elders, courage and determination in front of life obstacles)
J'appartiens à l'ethnie halpulaar, mes parents viennent d'un village du Fouta qui s'appelle Thilogne. Etre halpulaar pour moi, ce n'est pas seulement parler le pulaar ( peuhl), c'est aussi porter des valeurs transmises depuis des générations ( le respect des aînés, le courage devant l'adversité...)
3. How did you fall in love with jewelry design?
As a little girl, I remenber loving beautiful things, fashion, accessories, drawing..I actually used to draw a lot but I wasn't designing yet really. I love jewelry and earrings, I collect them, buy them and offer them as gifts and now I design them:) Desing came naturally to me, after I finished my Masters in Communication, I couldn't find a job, so I worked retail and became a supervisor in a school,when my contract was over, I decided to design in the meantime..
I use leather,metal and wax fabric that I absolutely adore, there are so many things we can do with that fabric.I would also like to work as a PR in the entertainenment and cultural industry Inch'Allah
Depuis tte petite, j'aime les belles choses, la mode, les accessoires, le dessin...Je dessinais très souvent mais je ne créais pas vraiment. J'adore les bijoux et les boucles d'oreilles, je les collectionne, j'en achète, j'en offre et maintenant j'en créée. La création est venue naturellement. En fait, lorsque j'ai fini mes études de communication ( Master Information Communication), je n'ai pas trouvé de job, donc j'ai travaillé comme vendeuse et ensuite comme surveillante dans un collège, ensuite, lorsque mon contrat s'est terminé, je me suis mise à créér pour ne pas rester sans activité le temps de retrouver un nouveau travail.
Je souhaite travailler en tant que responsable de communication dans l'évènementiel ou dans le secteur culturel inshallah.
Dans la création de mes bijoux, j'utilise du métal, du cuir, mais aussi du fil, du tissus wax, j'adooore ! Ya tellement de possibilités avec ce tissus !
4.What's the name of your brand, what does it represent and mean?Ok Lady Soul Rebel, well everyone knows what lady means but Soul Rebel is a song by Bob Marley that I like a lot.
I love soul music. Rebel also means to be ourselves,it's the idea to refuse a frozen word. Fashion, beauty are things that change all the time.I like being able 2 express who we are, by being unique, original, being a rebel is being beautiful.
Lady Soül Rebel : Lady: demoiselle et Soul Rebel, un titre de Bob Marley que j'aime beaucoup. J'aime bien ce nom là !
J'adore la soul music aussi . Rebel, c'est l'idée de ne pas se conformer aux codes établis, c'est refuser l'idée d'un monde figé. La mode, la beauté c'est relatif, ça évolue tt le temps. J'aime l'idée de s'affirmer, même si on n'a pas le même style ke tt le monde. Etre original, unique. Etre rebelle, c'est êtreBelle !
5. What does Africa mean to you, it seems to be a recurrent theme in your work?
I love Africa, matter of fact I'm in love with Africa, its people, its values, the culture, the history, the art forms, the fashion, style basically its wealth. Africa's map is a logo on its own.! It has so much history and I'm proud to be from Africa.
J'adore l'Afrique, j'en suis amoureuse même, les gens, les valeurs, la culture, l'histoire, l'art, la mode, le style, en gros, la richesse !
La carte de l'Afrique, pour moi, c'est un logo à elle seule ! Elle évoque tellement de choses ! de bonnes ondes en tt cas. Et puis, pour moi, c'est une fierté d'être originaire de ce continent .
6. What is in store for Lady Soul Rebel in the future?
Regarding Lady Soul Rebel, I will keep designing always and forever. I would also to create a line of tee shirts made up of bio cotton with positive messages, ethnochic dresses.My ultimate dream would be to open a shop and export my products all over the world. I would also like to work in partnership with Mind Spirit I love their beautiful tee shirts Africa United.
Mes plans futurs pour les bijoux: tjrs créer, encore et tjrs ! développer ma créativité, lancer une ligne de tshirt à messages positifs en coton bio, créer des robes ethnochics et mon rêve, ouvrir une boutique et exporter mes produits all over the world inshallah ! et aussi travailler en partenariat avec Mind Spirit et ses beaux t-shirt Africa United !!!
7. Who are some of your fav' fashion designers?
Sadio Bee, Martial Tapolo (love his dresses), Shanaelle Creation, Ibo Queen, Oumou Sy, Mame Fagueye Ba, Maimour a bazin designer from Mali, June ,Bezem y Mailan..
I also love the bijoux sold at the Sandaga market in Dkr, Diaga Diaw, Boxing Kitten , Cote Minou ..I'm sure that I'm forgetting some.Missoni, Isabel Marrant, Balmain, and the handbags by Jerome Dreyfus, Imane Ayissi
Créateurs africains et autres : sadio bee, martial tapolo ( love ses robes !), shanaelle création, ibo queen, oumou sy, mame faguèye ba, Maïmour du mali avec ses bazins ki rendent fou lol, June, Bezem y Mailan...
J'aime aussi beaucoup les bijoux qu'on trouve au marché de Sandaga à Dakar, j'aime aussi Diaga Diaw, boxing kitten, côté minou...j'en oublie certainement. Missoni, Isabel Marant, Balmain, Jérôme Dreyfus pr les sacs ! et aussi Imane Ayissi !
8. How does your family feel abt your artistic business and passion?
My family supports me, they encourage me and sometimes believe in me more than I do mysell lol
Ma famille m'encourage ! Ils sont plutôt fiers de moi, ils croient en moi ( parfois même plus que moi ! lol)
9. What are some of your hobbies?
I like to sleep and eat.But more seriously I like to cook, decorate, read and exercice ..yes I do lol
manger et dormir lol, je suis très gourmande. Plus sérieusement, j'aime cuisiner, décorer, lire et faire du sport, si si lol
10. Which designer would 
u be honored to wear?
Martial Tapolo, je rêve de porter une de ses robes !!!!
11. What is a day in the life of Dielle ?
I work out, I design, look for work, go online bref a regular life
Je fais du sport, je créé, je cherche du travail, je surfe sur le net j'ai une vie banale en fait.
12. What would make you happy in general in your life?
I would like a simple life with my loved ones. My dearest dream this year is to get married to the man that I love. Of course grow Lady Soul Rebel and be there for my family and friends. I also would love to have children, twins would be perfect.
J'aspire à une vie simple entourées de mes proches. Mon voeux le plus cher pour cette année c'est d'épouser l'homme que j'aime et d'être heureuse. Développer Lady Soül Rebel et être présente pr ma famille et mes amis. Avoir des enfants, des jumeaux, j'adorerais!
13. Who are some of your fav' artists?
Salif Keita, Mickaël Jackson, Bob Marley, Dwélé, Musiq Soulchild, Aïssate ( artiste haalpulaar et amie ), Jill Scott, Youssou N'Dour, Baaba Maal...
14.Have you a chance yet to travel through Africa, and what countries would you like to visit?
No I haven't had that chance yet, but I would love to visit Mali, Mauritania, Kenya, South Africa...and many others!
Non, je n'ai pas encore eu cette chance, mais j'adorerais : le mali, la mauritanie, le kenya, l'Afrique du Sud...et tellement d'autres !
15. What is the quote or saying you live by?
I would say to try 2 remain the same and since it's not always easy I would say: "everything that happens, good or bad to take it and run with it...God is the one that decides everything."
Rester soi-même, mais comme c'est pas tjrs évident, je dirais : Tt ce qui t'arrive, de bon ou mauvais, prends le...ça vient de Dieu et t'y peux rien.
16. Why is Africa the future?
Africa has always been the future, but unfortunately with slavery, colonization, we are jut a bit late however I believe that Africa is the leader of the pack and it is up to us to make it happen otherwise who will do it for us?
Africa is the future: je pense que ça l'a tjrs été en réalité, c'est juste que , avec tt ce ki s'est passé, esclavage, colonisation, on a pris du retard ! Je crois en l'Afrique qui mène la danse ! C'est aussi une façon de dire, c'est à nous de la faire avancer, sinon ki le fera ?
17. What's the best advice your mama ever gave you?
Mum often tells me "Ren Hoorema" which means "be careful and remenber who you are" basically be careful at what you do and how you act.
Ma maman me dit souvent " Ren hoorema !" en peuhl ça signifie " Fais attention à toi, n'oublies pas qui tu es " donc en gros, fais attention à tes actes et à ton comportement.
18. Can you share with us some of your beauty essentials, come on sis les secrets ..les secrets lol?
I can't live without my Nivea creme, shea butter and balm and khol for my eyes . I also use Nuxe handcream, it's great
Je ne peux pas me passer de ma crème Nivea, de beurre de karité et de baume à lèvres et aussi de khôl pr les yeux lol 
Je mets aussi de la crème pr les mains de la marque Nuxe, très efficace !
19.How important is spirituality to you?
I am Muslim and I try to live my life in respect with my religion. I believe that it makes me a better person
Spiritualité: Islam, je suis musulmane, j'essaye d'être pieuse ds ma vie et ds mes actes. Je pense que cette belle religion fais de moi une personne meilleure.
20- What are you sure about in life?
That God is the Allmighty
You can view more of her work, on this video:
If you would like to be in touch with her, here's her information:
Dielle, I'm so proud of your work, the sweet way you carry yourself, wish you the best with "Lady Soul Rebel" and can't wait to Inch'Allah visit the store..go on with your bad self:)
Djaaa my Senegalese sistas sont graveeeeee:)
Eyeee Wayee:)
She says it all; the excitement, the joy, the adrenaline rush ...love it
Love to see a proud Fabulafricana pursuing her dreams and doing it
